LDV-law-logo-2020

Términos y condiciones

Términos y condiciones del sitio web y del portal de pagos de LDV

 

Fecha de la última revisión: 20 de abril de 2026

 

Estos términos y condiciones del sitio web y del portal de pagos (“Términos y condiciones”) se celebran entre Lyons, Doughty & Veldhuis P.C./P.A. (“LDV”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) y usted, la visita y el usuario (“usted”, “su” o “suyo”). Los Términos y condiciones rigen el uso de nuestro sitio web situado en ldvlaw.com, incluyendo el portal de pagos (llamados colectivamente “el Sitio web”).

 

Cuando accede, ve o usa el contenido, el material o los servicios disponibles por medio del Sitio web, usted reconoce que leyó y entiende estos Términos y condiciones y acepta quedar legalmente obligado por ellos. Si no acepta los Términos y condiciones, no tiene permiso para usar el Sitio web; debe salir inmediatamente del sitio web y abstenerse de acceder o usar cualquier parte del Sitio web.

  • Política de privacidad

Para obtener información sobre la recopilación, el uso y la protección de su información personal por LDV, consulte la Política de privacidad de LDV (https://www.ldvlaw.com/privacy-policy/), que se incorpora a estos Términos y condiciones mediante esta referencia.

  • Cambios a los Términos y condiciones; retiro de servicios

 

LDV puede realizar cambios a los Términos y condiciones y a su Política de privacidad en cualquier momento sin previo aviso.  Por lo tanto, usted acepta revisar los Términos y condiciones y la Política de privacidad cada vez que visite o use el Sitio web.  El uso continuo del Sitio web constituye la aceptación de los Términos y condiciones, la Política de privacidad y cualquier cambio relacionado.  LDV puede quitar el Sitio web en cualquier momento sin previo aviso.

 

  • Uso correspondiente

 

Usted acepta que no usará el Sitio web para ningún propósito ilegal o prohibido de cualquier otra manera por los Términos y condiciones.  Asimismo, acepta que no usará el Sitio web de ninguna manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar ni afectar el Sitio web o interferir de otra manera con el uso del Sitio web por otra parte.

 

  • Marcas registradas y derechos de autor

 

Todos los nombres, marcas registradas, marcas de servicio, símbolos, lemas y logotipos que aparecen en el Sitio web son propiedad exclusiva de LDV o de sus licenciantes. Todo el contenido del Sitio web se considera propiedad exclusiva de LDV o de sus licenciantes. El uso o mal uso de estos nombres, marcas registradas, marcas de servicio, símbolos, lemas, logotipos u otra información de propiedad exclusiva está expresamente prohibido y puede infringir la ley federal y estatal. Usted acepta usar el Sitio web solo para uso personal y no comercial, y no reproducirá, distribuirá, modificará, creará trabajos derivados, mostrará públicamente, ejecutará públicamente, volverá a publicar, descargará, almacenará ni transmitirá ningún material del Sitio web. No puede usar el Sitio web ni autorizar a ninguna parte a mostrar o comercializar ninguna parte del Sitio web sin el permiso previo, expreso y por escrito de un representante autorizado de LDV, y acepta detener de inmediato cualquier reproducción no autorizada después de recibir un aviso de LDV. Se concede permiso para descargar e imprimir material del Sitio web solo con el propósito de verlos, leerlos y conservarlos para sus registros y propósitos personales y no comerciales.

  • Exención general de responsabilidad; sin garantías

El material contenido en el Sitio web es solo para propósitos informativos y no constituye publicidad ni asesoría legal. Ni el Sitio web ni la información que contiene tienen la intención de crear una relación abogado-cliente entre LDV (o cualquier abogado contratado por LDV) y usted o cualquier destinatario de la información. Siempre debe consultar con un abogado antes de tomar decisiones sobre asuntos legales.

El Sitio web tiene el propósito de proporcionar solo información general. Se considera que la información contenida en el Sitio web es precisa a partir de la fecha de publicación. Sin embargo, no se ofrece ninguna garantía, expresa ni implícita, relacionada con la precisión de dicho contenido. LDV rechaza cualquier responsabilidad para garantizar que la información del Sitio web esté completa o actualizada. La información y los servicios prestados en el Sitio web están disponibles “tal cual”. LDV no es responsable de ninguna pérdida que resulte de su confianza en dicha información. LDV no ofrece ninguna garantía, expresa, implícita, limitada o de otro tipo, con respecto al Sitio web. LDV no declara que el Sitio web siempre estará disponible, sin interrupciones o sin errores, que cumplirá sus requisitos o que cualquier defecto real o percibido sea corregido de manera oportuna o en absoluto.

  • Interrupción del servicio

El Sitio web puede, ocasionalmente, no estar disponible por diversos motivos, algunos de los que están fuera de nuestro control, mientras que otros pueden ser intencionales debido a mantenimiento o actualizaciones de rutina.  En caso de que una interrupción del servicio u otra falla le cause un daño irreparable, LDV no será responsable de ningún daño, inexactitud, insuficiencia, información o material incompletos enviados por medio del uso del Sitio web.

  • Hipervínculos

El Sitio web puede tener hipervínculos hacia y desde otros sitios web que no pertenecen a LDV ni están relacionados con ella. Dichos hipervínculos se proporcionan como un servicio para usted y LDV no los patrocina, respalda ni tiene otra afiliación con ellos. LDV no revisó ninguno de esos sitios y no es responsable del contenido de dichos sitios. Cualquier enlace que vaya directamente del Sitio web a otra página web se debe usar bajo su propio riesgo. LDV no hace declaraciones ni ofrece garantías sobre el contenido, la integridad, la calidad o la exactitud de otros Sitios web, por lo tanto, LDV no será responsable de ninguna pérdida, daño, costo o lesión relacionado con el acceso a dichos sitios mediante el Sitio web.

  • Servicio de pago en línea

LDV incluye servicios de pago en línea por medio del Sitio web para su conveniencia. Es posible que no todas las cuentas se puedan pagar por medio del Sitio web. Si tiene un problema con su pago o no puede acceder a su cuenta por medio del Sitio web, comuníquese con nosotros usando la información que aparece abajo.

Transferencias electrónicas de fondos

LDV puede procesar pagos. Los pagos se procesan usando la información de su cuenta bancaria o por medio de su tarjeta de débito. Estos se consideran “transferencias electrónicas de fondos” según la Ley de Transferencias Electrónicas de Fondos (“Electronic Fund Transfers Act, EFTA”), 15 U.S.C. § 1693 y siguientes. Cuando proporciona la información de su cuenta bancaria o tarjeta de débito, usted autoriza a LDV a usar la información proporcionada para hacer una transferencia electrónica de fondos desde la cuenta designada. Dicho pago se puede debitar de la cuenta designada en la fecha en que autorice el pago o el próximo día hábil disponible.

 

Si desea cancelar o cambiar un pago, notifíquenos al menos tres (3) días hábiles antes de la fecha de pago programada llamando al 888-322-3922 o escribiéndonos a P.O. Box 987, Marlton, NJ 08053.

 

Usted acepta que no usará información de ninguna cuenta que no sea válida, que no le pertenezca legalmente o cuyo uso no esté autorizado por el propietario legítimo de la cuenta.
La información de pago que usted proporciona la procesa nuestro proveedor de servicios. Es su responsabilidad asegurarse de que la información ingresada en los campos pertinentes sea correcta. Ni LDV ni nuestro proveedor de servicios son responsables de la información incorrecta que proporcione. Si proporciona información incorrecta, reconoce que el pago podría no procesarse.

 

Usted es responsable de asegurarse de que haya fondos disponibles en la cuenta designada en el momento en que se autorice el pago.  LDV no será responsable de ningún cargo que usted tenga debido a que la cuenta designada no tenga fondos suficientes en la fecha en que se autorice el pago.

 

Debe imprimir y conservar una copia de cada transacción que autorice para su propio propósito de registro personal. Esto servirá como confirmación y podría ayudar a resolver cualquier disputa.

 

LDV no será responsable por ninguna falla de su parte en proteger su información personal y esta sea vista en su pantalla u obtenida de cualquier otro modo por terceros mientras usa, o como resultado de usar, el sitio web.

Ni LDV ni ninguno de nuestros proveedores de servicios ofrecen ninguna garantía, declaración o promesa, expresa o implícita, respecto al funcionamiento del servicio de pago en línea o del portal de pagos. Usted acepta, entiende y confirma que, cuando sus datos personales (incluyendo, entre otros, la información relacionada con su cuenta bancaria, según corresponda) se transmiten en línea, pueden estar expuestos al uso indebido, piratería, robo o fraude. Por lo tanto, cuando use el servicio, usted asume el riesgo de cualquier uso indebido, piratería, robo o fraude.

 

  • Comunicaciones electrónicas

Cuando proporciona su teléfono por medio del Sitio web, usted da su consentimiento para que LDV se comunique con usted, ya sea manualmente o por medio de un marcador automático, y además da su consentimiento para que LDV deje mensajes de voz artificiales o pregrabados.

Cuando proporciona su dirección de correo electrónico por medio del Sitio web, usted da su consentimiento para que LDV se comunique con usted por medio de correo electrónico. Cuando le enviamos un correo electrónico, nuestro objetivo es que solo usted pueda acceder a él.  Usted entiende que, si usa un teléfono o una dirección de correo electrónico proporcionados por su empleador o institución educativa, ellos podrán ver o acceder a dicha comunicación.  Usted acepta que no tenemos control sobre ninguna otra persona que pueda ver un correo electrónico que le enviemos y que no seremos responsables de dicha divulgación.

Usted entiende que los correos electrónicos se pueden interceptar o bloquear sin nuestro conocimiento. Si eso sucede o recibimos información de que un correo electrónico no se pudo entregar, intentaremos comunicarnos con usted mediante otro medio autorizado. Aunque usted proporcione a LDV su consentimiento para recibir comunicaciones por correo electrónico, LDV puede seguir enviándole correspondencia por escrito por correo postal de EE. UU. a nuestra discreción o según lo exija la ley.

Para retirar el consentimiento: 

  • Para retirar su consentimiento para llamadas telefónicas o comunicaciones electrónicas, puede enviarnos un correo electrónico:
    · Para correos electrónicos, comuníquese con nosotros en info@ldvlaw.com o visite https://www.ldvlaw.com/email-opt-out/; o haga una llamando sin costo al
    ·O comuníquese con nosotros al 888-322-3922.
  • Limitación de responsabilidad

Cuando accede y usa el Sitio web, usted acepta que LDV, sus subsidiarias, afiliados, licenciantes, proveedores de servicios, proveedores de contenido y sus respectivos empleados, agentes, representantes y directores no serán responsables, en ningún caso, de daños directos o indirectos, incidentales, especiales o consecuentes como resultado de su acceso y uso del Sitio web.

  • Indemnización

Usted indemniza y acepta defender y eximir de responsabilidad a LDV, sus subsidiarias, afiliados, licenciantes, proveedores de servicios, proveedores de contenidos, y a sus respectivos empleados, agentes, representantes y directores de cualquier pérdida, costo, responsabilidad y gasto (incluyendo, entre otros, costos judiciales, honorarios legales, HONORARIOS DE ABOGADOS, indemnizaciones o acuerdos) relacionados con o derivados de su uso del Sitio web, incluyendo cualquier incumplimiento por su parte de los Términos y condiciones.

  • Arbitraje obligatorio, renuncia a demandas colectivas, elección de ley y jurisdicción

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LA SIGUIENTE SECCIÓN PARA ASEGURARSE DE ENTENDERLA PERFECTAMENTE. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN OBLIGATORIA DE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y UNA DISPOSICIÓN DE RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS Y JUICIOS POR JURADO QUE EXIGE EL USO DE ARBITRAJE INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS EN LUGAR DE JUICIOS POR JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS. AL UTILIZAR EL SITIO WEB, USTED ACEPTA RESOLVER MEDIANTE ARBITRAJE CUALQUIER RECLAMO QUE TENGA O AFIRME TENER CONTRA LDV Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS, Y RENUNCIA A SU DERECHO DE PRESENTAR DICHOS RECLAMOS ANTE UN TRIBUNAL Y A QUE UN JURADO DETERMINE SUS RECLAMOS.

 

Este acuerdo de arbitraje estará sujeto a la Ley Federal de Arbitraje (“Federal Arbitration Act, FAA”), 9 U.S.C. § 1 y siguientes, y podrá ejecutarse según la FAA. Los Términos y condiciones, y cualquier reclamo o disputa que surja de ellos o esté relacionado con ellos, o con el uso del sitio web, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes federales de los Estados Unidos y las leyes del estado de Nueva Jersey, sin tomar en cuenta los principios de elección de ley. Todos los reclamos o disputas relacionadas con los Términos y condiciones o el uso del Sitio web, relacionados con las operaciones del sitio o la propiedad intelectual, se resolverán única y exclusivamente mediante arbitraje confidencial y vinculante, según se establece abajo.

 

Antes de iniciar el arbitraje, tanto usted como LDV acuerdan informar a la otra parte del reclamo o disputa e intentar negociar una resolución informal. Debe enviar cualquier aviso de reclamo o disputa por correo electrónico a info@ldvlaw.com. Enviaremos cualquier aviso de reclamo o disputa a la dirección que tengamos registrada para usted. Usted y LDV intentarán resolver cualquier reclamo o disputa mediante negociación informal en el plazo de treinta (30) días a partir de la fecha en que se reciba el aviso de reclamo o disputa. Si no podemos resolver el reclamo o la disputa mediante una negociación informal, usted acepta que el reclamo o la disputa se resolverá mediante un arbitraje confidencial y vinculante ante un solo árbitro imparcial, en lugar de un tribunal de justicia.

 

Cualquier reclamo o disputa de este tipo deberá presentarse únicamente por usted como persona y no como parte de una demanda colectiva ni como representante de una clase. El arbitraje se hará en Nueva Jersey por medio de la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association). El laudo arbitral será definitivo y vinculante.

 

Los tribunales de la División de Derecho del Tribunal Superior de Nueva Jersey (Superior Court of New Jersey) para el condado de Burlington, situados en el estado de Nueva Jersey, tendrán jurisdicción y competencia exclusivas sobre cualquier acción si la ley no permite el arbitraje, y sobre cualquier reclamo o disputa relacionados con los Términos y condiciones o el uso del Sitio web. Usted acepta que cualquier cuestión relacionada con la aplicabilidad de este acuerdo de arbitraje la decidirá el árbitro. Usted y LDV reconocen y aceptan que cada uno de nosotros renuncia al derecho de participar como demandante o miembro de una demanda legal colectiva, arbitraje colectivo, acción privada de fiscal general o cualquier otro procedimiento representativo relacionado con todos los reclamos y disputas. Usted y LDV también reconocen y aceptan que cada uno renuncia al derecho a un juicio por jurado.

 

Puede excluirse de este acuerdo de arbitraje informándonos su intención de querer hacerlo en el plazo de treinta (30) días a partir del primer día en que use el Sitio web. El aviso de exclusión donde indique que elije excluirse debe enviarse por correo electrónico a info@ldvlaw.com con el asunto “Exclusión de arbitraje” o por correo certificado a LDV, 5 Greentree Centre, 525 Rt. 73 North, Suite 400, Marlton, NJ 08053. Usted acepta que no excluirse mediante alguna de estas formas constituirá una renuncia a su derecho de excluirse y a cualquier impugnación de este acuerdo de arbitraje.

  • Misceláneos

 

Los Términos y condiciones y la Política de privacidad constituyen el acuerdo único y completo entre usted y LDV con respecto al Sitio web y sustituyen a todos los acuerdos, convenios, declaraciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto por escrito como verbales, con respecto al Sitio web.

 

Si alguna disposición de los Términos y condiciones se considera no válida, las disposiciones restantes permanecerán en vigor.

 

El hecho de que LDV, sus licenciantes, proveedores de contenido, terceros o proveedores de servicios no ejerzan o hagan cumplir cualquier derecho o disposición de los Términos y condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

 

Los títulos de las secciones en los Términos y condiciones son solo para su conveniencia y no tienen ningún efecto legal ni contractual.

  • Información de contacto

 

Si tiene alguna pregunta sobre los Términos y condiciones, comuníquese con nosotros en info@ldvlaw.com.